Содержание
Джорджия Мелони — первая женщина-премьер-министр Италии : NPR
Джорджия Мелони — первая женщина-премьер-министр Италии Джорджия Мелони была приведена к присяге в качестве первой женщины-премьер-министра Италии. Корни ее партии возникли из пепла итальянского фашистского движения.
Европа
Услышано во всех случаях
Джорджия Мелони — первая женщина-премьер-министр Италии
Джорджия Мелони была приведена к присяге как первая женщина-премьер-министр Италии. Корни ее партии возникли из пепла итальянского фашистского движения.
ХУАНА САММЕРС, ВЕДУЩАЯ:
В эти выходные Джорджия Мелони была приведена к присяге как первая женщина-премьер-министр Италии и лидер самого правого правительства страны после окончания Второй мировой войны.
Сильвия Поджиоли из NPR сообщает, что Мелони является лидером партии, уходящей корнями в пепелище фашизма.
СИЛЬВИЯ ПОДЖИОЛИ, BYLINE: На митинге в Риме в 2019 году лидер правой партии Джорджия Мелони решительно заявила миру, кто она такая.
(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ДЖОРДЖА МЕЛОНИ: (Говорит по-итальянски).
ПОДЖИОЛИ: «Я Джорджия. Я женщина. Я мать. Я итальянка. Я христианка», — сказала она. — И этого у меня не отнимешь. В подростковом возрасте Мелони одевалась как хоббит. Как и многие молодые итальянцы, привлеченные наследием фашизма, Мелони был увлечен «Властелином колец». Друг Мелони и правый интеллектуал Пьетранджело Буттафуоко говорит, что фантастический мир Дж.Р.Р. Толкин предложил альтернативу идеологиям ХХ века.
(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
ПЬЕТРАНДЖЕЛО БУТТАФУОКО: (через переводчика) У Толкина великое духовное измерение Европы преобладает над просвещением и секуляризмом, которые пытались стереть прошлое, утверждая, что будущее всегда лучше, чем то, что было раньше, как сегодняшняя культура отмены.
ПОДЖОЛИ: Meloni неоднократно отказывалась от фашистского ярлыка. В интервью NPR в 2020 году она настаивала на том, что ее партия прочно связана с западным консервативным движением.
MELONI: Мы работаем со всеми, кто хочет защитить идентичность, кто хочет защитить реальную экономику, кто хочет защитить границы, кто хочет защитить семью, со всеми сторонами, которые согласны с нами по некоторым очень важным вопросы.
ПОДЖИОЛИ: Николетта Пироцци, эксперт по ЕС в Римском институте международных отношений, говорит, что многие из этих вопросов могут привести к ее разногласиям с Европейским Союзом. Среди них противодействие равенству браков, усыновлению детей родителями-геями и суррогатному материнству.
НИКОЛЕТТА ПИРОЗИ: Она никогда не ставила феминистскую повестку дня во главу угла своей политической карьеры или политического послания.
ПОДЖИОЛИ: Постоянная критика партии Мелони «Братья Италии» — трехцветный логотип с пламенем, который восходит к авторитарным корням партии.
КОРЕЙ БРЕННАН: Это дает правдоподобное опровержение, потому что это не был основной фашистский символ.
ПОДЖИОЛИ: Профессор Университета Рутгерса Кори Бреннан — автор книги о фашистских символах. По его словам, пламя — это призыв поддержать дух диктатора Бенито Муссолини.
БРЕННАН: То, как оно было спроектировано, крайне тревожно. Если вы присмотритесь, то увидите, что в этом растущем пламени поднимается буква «М» для Муссолини — очень, очень умно, но в то же время достаточно двусмысленно.
АНТОНИО СКУРАТИ: Мы никогда не чувствовали вины за фашизм, никогда не смотрели в бездну.
ПОДЖИОЛИ: Антонио Скурати — автор романа «М: Сын века» о Муссолини и подъеме фашизма. Скурати говорит, что написал это, потому что чувствовал необходимость усилить отвращение читателей к фашизму.
SCURATI: Мы никогда не занимались этим, потому что единственный способ справиться с этим — взять на себя ответственность и сказать: «Хорошо, мы были фашистами». Вы знаете, большинство итальянцев были фашистами.
ПОДЖИОЛИ: Во время кампании, после того, как Мелони неоднократно требовали объяснить свое отношение к фашизму, она отправила видео представителям международных СМИ на английском, французском и испанском языках, но не на итальянском. Она сказала, что итальянские правые давно предали фашизм истории.
(ЗВУКОВОЙ ФАЙЛ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
MELONI: Недвусмысленно осуждая подавление демократии и позорные антиеврейские законы.
ФЕДЕРИКО ФУБИНИ: То, что она сказала в этом видео, не было осуждением фашизма как такового. Это было осуждение подавления демократии.
ПОДЖИОЛИ: Но не всего жестокого наследия 20-летней диктатуры, говорит Федерико Фубини, редактор ежедневной газеты Corriere Della Sera. Он считает, что институты и конституция Италии достаточно сильны, чтобы противостоять возврату к авторитаризму. И только меньшинство избирателей Мелони — несгибаемые фашисты. Но Фубини беспокоит общее ухудшение качества итальянской демократии.
ФУБИНИ: Я бы сказал, что большинство людей не фашисты, но и не антифашисты.
Они считают этот опыт просто частью истории Италии, вот и все. Они не в ужасе и не возмущены случившимся, как, может быть, должны были бы быть мы.
ПОДЖИОЛИ: Комментаторы отмечают использование премьер-министром популистских и нативистских выражений, отдавая предпочтение интересам коренного населения, а не интересам иммигрантов, например, патриот вместо гражданина, нация вместо страны. И по совпадению первая неделя пребывания Мелони у власти приходится на 100-ю годовщину похода Муссолини на Рим, восстания, положившего начало фашистской диктатуре. Сильвия Поджиоли, NPR News, Рим.
Copyright © 2022 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.
Стенограммы NPR создаются в спешке подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.
Сообщение спонсора
Стать спонсором NPR
Используйте свой Apple ID для входа в приложение Apple TV на Mac
Чтобы покупать и брать напрокат фильмы и телешоу или подписываться на каналы Apple TV на компьютере Mac с помощью приложения Apple TV, необходим Apple ID. Если вы приобрели товары на веб-сайте Apple или у вас есть учетная запись iCloud, у вас уже есть Apple ID. Если у вас еще нет Apple ID, вы можете создать его с помощью приложения Apple TV.
Откройте для меня TV
Настройте новый Apple ID в приложении Apple TV
В приложении Apple TV на Mac выберите «Учетная запись» > «Войти».
Нажмите «Создать новый Apple ID» и следуйте инструкциям на экране.
См. статью службы поддержки Apple Управление и использование вашего Apple ID.
Если у вас есть учетная запись PayPal, вы можете использовать ее в качестве способа оплаты при вводе информации о кредитной карте.
(PayPal не принимается к оплате в некоторых странах и регионах. Подробную информацию см. на веб-сайте PayPal).
Вход в приложение Apple TV или выход из него
После настройки Apple ID вы можете войти в систему, чтобы покупать или брать напрокат товары, просматривать или изменять данные своей учетной записи, а также просматривать историю покупок.
В приложении Apple TV на Mac выберите «Учетная запись» > «Войти» (или «Выйти»).
Если вы забыли свой Apple ID или пароль, нажмите «Забыли Apple ID или пароль?» и следуйте инструкциям на экране.
Когда вы закончите пользоваться магазином, вы можете выйти из него, чтобы другие лица, имеющие доступ к вашему компьютеру, не могли совершать покупки с использованием вашей учетной записи.
См. статью службы поддержки Apple Войдите, используя свой Apple ID.
Изменение информации об учетной записи
Вы можете изменить свое имя Apple ID, пароль или платежную информацию в любое время.
В приложении Apple TV на Mac выберите «Учетная запись» > «Настройки учетной записи», затем войдите в систему, если будет предложено.
Выполните одно из следующих действий:
Измените свое имя или пароль Apple ID: Нажмите «Изменить на appleid.apple.com».
Изменение настроек семейного доступа: Нажмите «Управление» в «Системных настройках», затем просмотрите или измените параметры семейного доступа.
Изменение платежной информации: Нажмите «Управление платежами».
Изменить платежный адрес: Нажмите «Изменить».
Изменить страну или регион: Нажмите Изменить страну или регион.
Изменить авторизацию компьютера: Нажмите Деавторизовать все. Дополнительные сведения см. в разделе Авторизация Mac для воспроизведения покупок.
Внесите изменения, затем прокрутите вниз и нажмите «Готово».
Ваши изменения вступают в силу немедленно и применяются ко всем приложениям, в которых вы используете свой Apple ID.
См. статью службы поддержки Apple Изменение, добавление или удаление способов оплаты Apple ID.
Просмотр истории покупок
Приобретенные вами объекты отображаются в вашей библиотеке в приложении Apple TV, пока вы их не удалите. Вы можете просмотреть всю историю покупок, просмотрев данные своей учетной записи.
В приложении Apple TV на Mac выберите «Учетная запись» > «Настройки учетной записи», затем войдите в систему, если будет предложено.
Прокрутите вниз до раздела «История покупок» и нажмите «Просмотреть все».
Появится окно с вашей историей покупок со списком всех приложений, подписок и покупок мультимедиа, причем самые последние покупки отображаются первыми.
Выполните одно из следующих действий:
Чтобы вернуться к предыдущему экрану, прокрутите вниз и нажмите «Готово».
